通訳に難しいと言えるのは何と言ってもその文化です。正直なところを日本で学ぶことができない言語というのはその存在しないと言っても過言ではないでしょう。そもそもネットで調べることができますし場合によっては外国人のきている可能性がどんな国であろうと日本でもあります。通訳の仕事というものなのは極めて高いスキルが要求されるわけですが友人知人の通訳をするぐらいであれば十分ということもあるでしょう。学ぶことができる環境があるのですからやろうと思えばできますし、英語などのグローバルの言語の場合はかなり学ぶことが簡単にできるようになっていますし、通訳アプリなどのツールも極めて充実してるということになりますから、からかなり楽です。もちろんビジネスで英語を使う人ならそんなツールを使うわけにもいかないでしょうが、個人的なちょっとした通訳なのであればそれで十分に補助ができるようになります。最低限自分にもそれなりの知識が求められる分野ではあるのですが、良い有効的なツールがあればそれは是非とも使うべきと言えるでしょう。